Sigrid Rutfjäll, Tänndalen, Härjedalen, i samtale med Lajla Mattsson Magga på sørsamisk i november 1979. Intervjuet er på 47 minutter, og alle fortellingene, unntatt en, er transkribert, PA/1030/G/L 0003/0248. Hun snakker om følgende temaer: 1. Hvordan man før levde sammen i ekteskap uten å skilles 2.Sørsamisk sang, to vers 3. Hvor hun ble født, foreldrenes navn. 4. Hva hun gjorde etter nattverden (ikke transkribert). 5. Da hun var tjenestejente hos sin søster. 6. Hvordan grisunger forstyrret morgenandakten. 7. Kaffe- og tobakksmugling. / Sigrid Rutfjäll Teanndaelie, Herjedaelie, Lajla Mattsson Maggine saemiengïelesne soptseste gålkoen 1979. Gihtjehtimmie vaasa 47 minudth, jïh gaajhkh soptsestimmieh, bielelen akte, leah transkriberadamme, PA/1030/G/L 0003/0248. Dïhte daej aamhtesi bïjre soptseste: 1. Guktie aarebi paarretje-almetjinie jieliejin bielelen juakadidh. 2. Åarjelsaemien laavlome, göökte viersh. 3. Gusnie dïhte reakasovvi, eejhtegi nommh. 4. Maam dïhte darjoeji skyllemen mænngan (ij transkriberadamme) 5. Gosse lij sjovne åabpeben luvnie. 6. Guktie snurkientjovkh aeredsböönem hearaldehtin. 7. Luhpehts kaeffie- jïh dågka saehtielimmie