Arkivet etter Legal Department (Juridisk avdeling) i New York dekker i hovedsak perioden 1940-1947. Det er et generelt saksarkiv som består av «Simonsens files», «Aabels files» og «Lunds files» med navn etter forskjellige jurister i Legal Department. Arkivet inneholder også et alfabetisk og et numerisk register over sakene. I arkivet finnes det bl.a. materiale om juridiske problemer i forbindelse med Nortraships forhandlinger med amerikanske og britiske skipsfartsmyndigheter, forberedelse av retts- og voldgiftssaker og spørsmål i forbindelse med mannskap og mannskapstvister.